1
00:00:45,159 --> 00:00:46,280
Directorul Tsuchiya?

2
00:00:49,950 --> 00:00:51,149
Oh, Goto-kun.

3
00:00:55,179 --> 00:01:00,659
Managerul a dispărut brusc, așa că toată lumea era îngrijorată.

4
00:01:03,590 --> 00:01:07,250
Aproape că am renunțat la toți cei din jurul meu.

5
00:01:10,590 --> 00:01:15,000
Deci, domnule director, unde ați fost până acum?

6
00:01:18,379 --> 00:01:23,659
Mi-e prea rușine să spun asta, dar nu mă duceam nicăieri.

7
00:01:25,000 --> 00:01:33,280
Am trăit în sezonul râurilor, la aproximativ o oră de mers de aici.

8
00:01:34,400 --> 00:01:38,379
Nu, Sakura-chan nu arată ca o persoană fără adăpost?

9
00:01:39,299 --> 00:01:43,659
Nu este ca, este o viață fără adăpost.

10
00:01:47,310 --> 00:01:47,769
Asta este.

11
00:01:50,790 --> 00:02:00,569
Am fost concediat de la serviciu, familiei mele nu i-a păsat de mine și pur și simplu am fugit la mine acasă fără un scop real.

12
00:02:04,579 --> 00:02:11,960
Chiar așa? Dar nu este și familia managerului îngrijorată de siguranța lui?

13
00:02:13,520 --> 00:02:15,639
Asta e, Goto-kun.

14
00:02:17,419 --> 00:02:21,680
La aproximativ 3 luni după ce am plecat de acasă, m-am uitat la asta.

15
00:02:22,680 --> 00:02:25,780
Nu a fost depusă nicio cerere de căutare.

16
00:02:25,840 --> 00:02:26,979
huh?

17
00:02:31,000 --> 00:02:34,379
Asa se intampla cand sunt insarcinata.

18
00:02:35,659 --> 00:02:37,819
Este complet patetic.

19
00:02:43,129 --> 00:02:43,990
Director.

20
00:02:47,030 --> 00:02:48,550
Atunci, Goto-kun.

21
00:02:49,430 --> 00:02:51,569
Am venit azi aici din cauza unei cereri.

22
00:02:52,550 --> 00:02:53,590
Da, ce?

23
00:02:57,009 --> 00:03:01,250
Este coliba în care am locuit ieri în sezonul râurilor.

24
00:03:02,449 --> 00:03:07,669
A fost înlăturat cu forța de către oficialii guvernamentali.

25
00:03:09,509 --> 00:03:10,750
Asta e corect.

26
00:03:12,750 --> 00:03:20,689
Am petrecut noaptea în parc ieri, dar notele poliției erau destul de stricte.

27
00:03:25,389 --> 00:03:29,870
În acest caz, te rog să stai cu mine până te calmezi, domnule director. E în regulă, Hiromi.

28
00:03:30,370 --> 00:03:32,210
Da, desigur.

29
00:03:35,669 --> 00:03:37,210
Este chiar bine?

30
00:03:41,710 --> 00:03:43,310
Mulțumesc, mulțumesc. Va ajuta.

31
00:04:13,210 --> 00:04:16,629
Hiromi, îmi pare rău. Asta sa întâmplat.

32
00:04:17,129 --> 00:04:22,269
Uf. Yuki-san, ai fost mult îndatorat cu acel manager, nu-i așa?

33
00:04:22,930 --> 00:04:24,449
Asta e corect.

34
00:04:25,209 --> 00:04:29,589
Datorită managerului meu, pot juca un rol activ în această companie.

35
00:04:30,769 --> 00:04:38,589
Când m-am alăturat pentru prima dată în companie, managerul a fost cel care m-a ajutat când eram blocat la serviciu și mă gândeam să renunț.

36
00:04:39,410 --> 00:04:40,529
Asta e corect.

37
00:04:43,819 --> 00:04:51,920
Da. Motivul pentru care managerul a fost concediat în urmă cu un an a fost că a făcut o greșeală care a fost făcută inițial de subalternii săi.

38
00:04:52,980 --> 00:04:55,120
Ești o persoană drăguță, domnule manager.

39
00:04:56,040 --> 00:05:03,540
Da. Chiar și așa, este păcat că soția lui nici măcar nu a cerut o percheziție.

40
00:05:04,160 --> 00:05:09,259
Asta e corect. Dar soția ta nu a avut diverse circumstanțe?

41
00:05:11,000 --> 00:05:14,519
Ei bine, nu prea știu despre acea parte.

42
00:05:29,149 --> 00:05:35,990
Oh, am uitat să-i dau managerului haine de schimb. Hei, nu mă deranjează dacă împrumut câteva din hainele tale.

43
00:05:37,389 --> 00:05:37,709
Da.

44
00:06:16,529 --> 00:06:16,850
multumesc.

45
00:06:28,439 --> 00:06:30,079
Managerul nu s-a trezit.

46
00:06:31,079 --> 00:06:35,720
Da, așa e. Dar vreau și să merg să trezesc ceva.

47
00:06:36,759 --> 00:06:43,500
Ei bine, ea a spus că a dormit în parc ieri, având grijă la împrejurimi, așa că sunt sigură că este obosită.

48
00:06:50,029 --> 00:06:51,509
Oh, da, trebuie să plec.

49
00:06:52,009 --> 00:06:53,230
Oh, te rog du-te.

50
00:06:53,250 --> 00:06:55,149
Da, atunci hai să mergem.

51
00:07:01,529 --> 00:07:02,129
Bună dimineaţa.

52
00:07:02,129 --> 00:07:04,389
Ah, bună dimineața.

53
00:07:06,389 --> 00:07:09,670
Oh, um, dacă pot face ceva, te rog spune-mi.

54
00:07:09,829 --> 00:07:10,810
Ah, mulțumesc foarte mult.

55
00:07:11,230 --> 00:07:12,250
Nu am timp liber până la urmă.

56
00:07:12,870 --> 00:07:13,769
Sunt fericit.

57
00:07:14,870 --> 00:07:16,910
Dacă doriți, să mergem la cumpărături.

58
00:07:17,269 --> 00:07:22,250
Oh, nu, voi fi acolo mai târziu, așa că te rog odihnește-te puțin, manager.

59
00:07:22,509 --> 00:07:26,990
Da, nu, um, mă duc. Nu am timp liber până la urmă.

60
00:07:28,430 --> 00:07:30,689
Ei bine, lasă-mă să-ți cer o favoare.

61
00:07:31,029 --> 00:07:31,410
Da.

62
00:07:47,689 --> 00:07:52,990
Da, sunt destul de ocupat, așa că nu pot să o fac până nu ajung acasă.

63
00:07:54,709 --> 00:07:55,069
multumesc.

64
00:07:58,529 --> 00:08:01,329
Ah, ești foarte atent, șefule.

65
00:08:01,829 --> 00:08:03,250
Ai fost împotriva ei.

66
00:08:04,490 --> 00:08:08,149
Ei bine, poate ei cred că e ciudat să nu faci nimic.

67
00:08:08,709 --> 00:08:10,209
Da, cred că da.

68
00:08:11,610 --> 00:08:15,269
Ei bine, trebuie să mă gândesc serios la ce o să fac de acum înainte.

69
00:08:15,689 --> 00:08:16,370
Asta e corect.

70
00:08:45,580 --> 00:08:47,120
Te rog du-te.

71
00:08:47,139 --> 00:08:48,440
Mă duc.

72
00:08:56,740 --> 00:08:59,580
Mulțumesc pentru asta, doamnă.

73
00:09:02,059 --> 00:09:02,639
Eh, domnule manager.

74
00:09:05,639 --> 00:09:12,000
Ar fi o pacoste dacă ar mai fi, așa că am de gând să fac o vizită oamenilor care locuiau în zona râului.

75
00:09:12,500 --> 00:09:12,899
Asta este.

76
00:09:14,899 --> 00:09:17,600
Soția mea a fost foarte bună cu mine.

77
00:09:21,500 --> 00:09:24,179
Proprietarul nu știe despre asta.

78
00:09:25,759 --> 00:09:30,639
Oh, te rog salută. Asta este.

79
00:09:31,320 --> 00:09:33,220
Oh, stai, manager.

80
00:09:36,159 --> 00:09:39,059
Ce ar trebui să-i explic soțului meu?

81
00:09:41,799 --> 00:09:46,799
Soțul meu se gândește serios la viitorul managerului.

82
00:09:54,549 --> 00:09:58,389
Ce parere are sotia ta?

83
00:09:59,470 --> 00:09:59,909
huh?

84
00:10:02,309 --> 00:10:03,730
Dar soția ta?

85
00:10:09,250 --> 00:10:10,330
mă gândesc.

86
00:10:17,559 --> 00:10:21,759
Te iubesc atât de mult încât nu mă pot abține. De prima dată când ne-am întâlnit.

87
00:11:20,409 --> 00:11:22,029
Este vina soției tale.

88
00:11:25,500 --> 00:11:28,740
Este atât de frumos încât nu vei putea rezista.

89
00:11:36,799 --> 00:11:40,820
Nu pot pentru că soția mea este frumoasă. Nu poţi.

90
00:11:53,000 --> 00:11:55,100
Miroase bine.

91
00:11:56,039 --> 00:11:56,779
Manager.

92
00:12:14,960 --> 00:12:15,320
uimitor.

93
00:12:34,139 --> 00:12:41,600
Nici măcar nu ating corpurile femeilor. Nu pot suporta.

94
00:12:49,809 --> 00:12:53,309
Este moale și neted.

95
00:13:06,679 --> 00:13:07,360
E frumos.

96
00:13:35,830 --> 00:13:36,870
Bine făcut.

97
00:13:55,820 --> 00:14:05,860
Sunt fericit.

98
00:14:10,919 --> 00:14:12,559
O simți.

99
00:14:15,120 --> 00:14:15,799
Acolo.

100
00:14:39,799 --> 00:14:40,320
uimitor.

101
00:14:55,929 --> 00:14:56,409
Acolo?

102
00:15:39,049 --> 00:15:42,809
sunt singur. Vei intelege.

103
00:15:46,350 --> 00:15:47,529
sunt singur.

104
00:15:50,840 --> 00:15:52,000
Va rugam asteptati.

105
00:17:11,930 --> 00:17:13,190
Este un fund frumos.

106
00:17:42,240 --> 00:17:43,480
Sunt fericit.

107
00:17:43,940 --> 00:17:46,079
Cred că mi-l dă înapoi.

108
00:20:11,190 --> 00:20:13,069
Vă rog.

109
00:20:29,569 --> 00:20:30,069
Hei, stai.

110
00:20:45,319 --> 00:20:46,480
Am înţeles.

111
00:20:47,619 --> 00:20:47,640
Ei bine, atunci

112
00:21:15,190 --> 00:21:15,569
Stai pe loc.

113
00:21:15,869 --> 00:21:16,890
Va rugam asteptati.

114
00:21:23,730 --> 00:21:24,730
Relaxați-vă.

115
00:28:03,009 --> 00:28:03,450
Da.

116
00:28:03,450 --> 00:28:03,569
Da.

117
00:29:11,089 --> 00:29:11,960
director,

118
00:29:12,519 --> 00:29:14,119
Au făcut niște reparații pe verandă.

119
00:29:14,119 --> 00:29:15,180
chiar îmi pare rău.

120
00:29:16,619 --> 00:29:20,000
Nu e nimic de făcut în timpul zilei.

121
00:29:22,200 --> 00:29:23,539
Așa este, Koto-kun.

122
00:29:24,700 --> 00:29:25,680
Compania are

123
00:29:25,680 --> 00:29:27,859
nu spune nimic despre mine

124
00:29:27,859 --> 00:29:28,680
Îți vei aminti?

125
00:29:29,140 --> 00:29:31,160
Desigur.

126
00:29:31,759 --> 00:29:33,680
Mâine voi solicita ajutor social.

127
00:29:33,680 --> 00:29:35,579
Mă gândesc să merg.

128
00:29:35,839 --> 00:29:37,759
Este puțin jenant totuși.

129
00:29:38,000 --> 00:29:40,799
Nu, nu ai de ce să fii jenat.

130
00:29:41,140 --> 00:29:42,180
În plus, dacă ești manager

131
00:29:42,180 --> 00:29:44,119
Vei găsi un nou loc de muncă în curând.

132
00:29:44,279 --> 00:29:45,460
Până atunci.

133
00:29:47,680 --> 00:29:49,900
Ei bine, voi face tot posibilul să fac asta.

134
00:29:50,640 --> 00:29:51,579
Pentru totdeauna noi doi

135
00:29:51,579 --> 00:29:53,099
Nu voi cauza probleme.

136
00:29:53,880 --> 00:29:56,160
Nu, este o pacoste.

137
00:29:56,380 --> 00:29:57,359
Hei, Hiromi.

138
00:29:59,940 --> 00:30:01,079
Este adevărat, doamnă?

139
00:30:02,940 --> 00:30:03,299
Da.

140
00:30:05,170 --> 00:30:06,089
Nu, dar

141
00:30:06,089 --> 00:30:08,390
Gătitul soției mele este cu adevărat delicios.

142
00:30:09,029 --> 00:30:09,470
Corect?

143
00:30:10,410 --> 00:30:12,250
De fapt, mama lui Hiromi

144
00:30:12,250 --> 00:30:14,230
Sunt profesor de gătit.

145
00:30:14,609 --> 00:30:15,109
Tu?

146
00:30:15,950 --> 00:30:17,690
Ar trebui să fie bine.

147
00:30:19,190 --> 00:30:21,069
Nu, e destul de faimos.

148
00:30:21,069 --> 00:30:22,029
Uneori și televizorul

149
00:30:22,029 --> 00:30:23,470
Asta fac.

150
00:30:25,230 --> 00:30:26,769
Nu este uimitor, doamnă?

151
00:30:27,650 --> 00:30:28,009
Ah, manager.

152
00:30:28,170 --> 00:30:28,849
Oh, îmi pare rău.

153
00:30:29,890 --> 00:30:30,309
Da.

154
00:30:31,029 --> 00:30:31,769
Oh, mulțumesc foarte mult.

155
00:31:11,680 --> 00:31:12,519
Acum că mă gândesc la asta, soția mea.

156
00:31:14,220 --> 00:31:14,799
Eu sunt Char

157
00:31:14,799 --> 00:31:16,900
în timp ce faci baie

158
00:31:16,900 --> 00:31:18,400
eu aici

159
00:31:20,420 --> 00:31:21,839
Ai văzut-o, nu?

160
00:31:27,099 --> 00:31:29,140
O comparam cu a soțului meu.

161
00:31:34,210 --> 00:31:38,069
Uite.

162
00:32:44,960 --> 00:32:45,799
haide,

163
00:33:58,759 --> 00:33:59,519
am suferit.

164
00:34:03,490 --> 00:34:03,910
Ei bine, atunci

165
00:34:03,910 --> 00:34:06,410
Uite.

166
00:34:06,789 --> 00:34:07,910
Scoateți limba.

167
00:34:17,980 --> 00:34:19,619
Da, se simte bine.

168
00:34:43,889 --> 00:34:44,429
Corect?

169
00:34:45,769 --> 00:34:47,210
Cu cât este mai adânc, cu atât se simte mai bine.

170
00:36:38,869 --> 00:36:40,250
Presupun că e ud.

171
00:36:45,510 --> 00:36:46,309
Uite.

172
00:36:47,929 --> 00:36:49,650
Răspunde corect.

173
00:37:39,949 --> 00:37:40,690
Se simte bine

174
00:37:40,690 --> 00:37:42,469
Devine din ce în ce mai mare.

175
00:38:22,860 --> 00:38:23,780
Se simte bine.

176
00:38:30,519 --> 00:38:31,860
O soție plăcută.

177
00:38:46,789 --> 00:38:47,309
scuze.

178
00:38:47,849 --> 00:38:48,150
Da.

179
00:38:53,309 --> 00:38:55,050
Poți te rog să mă uiți?

180
00:38:58,219 --> 00:38:58,360
Da.

181
00:42:14,869 --> 00:42:17,309
Mai mult

182
00:42:28,320 --> 00:42:29,820
Mai am probleme.

183
00:42:31,420 --> 00:42:32,960
Te rog nu spune asta.

184
00:42:32,960 --> 00:42:33,340
Da.

185
00:42:36,289 --> 00:42:38,949
Printre acestea, cu soția mea

186
00:42:38,949 --> 00:42:41,150
merg pe jos.

187
00:42:41,329 --> 00:42:42,949
Vă rog să înțelegeți.

188
00:42:45,730 --> 00:42:46,250
Doamnă, așteptați.

189
00:42:49,210 --> 00:42:50,710
Probabil că am simțit-o zilele trecute.

190
00:43:25,219 --> 00:43:26,239
Nu face o față.

191
00:43:35,199 --> 00:43:36,539
Este sexy.

192
00:43:39,159 --> 00:43:40,059
Acea privire.

193
00:44:48,449 --> 00:44:50,110
E ud, nu?

194
00:45:10,789 --> 00:45:12,710
Nu fi sincer.

195
00:45:59,619 --> 00:46:00,980
devin sincer.

196
00:46:21,619 --> 00:46:23,480
Știu totuși că e jenant.

197
00:46:25,690 --> 00:46:27,690
Nu este suficient?

198
00:47:56,699 --> 00:47:58,260
Este chiar frumos.

199
00:48:17,719 --> 00:48:19,099
Te rog să mă tratezi bine.

200
00:48:52,989 --> 00:48:54,070
Vă rog.

201
00:54:14,909 --> 00:54:16,590
Se simte bine.

202
00:55:39,920 --> 00:55:41,960
Doar asta se simte bine.

203
00:59:18,690 --> 00:59:19,949
Se simte bine.

204
00:59:25,550 --> 00:59:28,949
Doamnă, este pentru mine.

205
01:00:34,780 --> 01:00:39,760
Doamnă, plec mâine.

206
01:00:42,920 --> 01:00:46,760
Sper că ne vom revedea cândva.

207
01:05:19,949 --> 01:05:21,630
Dar managerul a plecat,

208
01:05:21,670 --> 01:05:22,989
Mă simt singur.

209
01:05:24,110 --> 01:05:25,550
Mi-aș dori ca cererea mea să fie aprobată atât de repede.

210
01:05:25,550 --> 01:05:26,929
Pentru că nu am crezut.

211
01:05:27,849 --> 01:05:29,610
Director, calmează-te.

212
01:05:29,610 --> 01:05:31,630
Vă rugăm să veniți și să ne vizitați din nou.

213
01:05:33,449 --> 01:05:35,849
Soția mea din nou...

214
01:05:36,369 --> 01:05:37,710
Soția gătește

215
01:05:37,710 --> 01:05:39,630
Vin la un festin.

216
01:05:40,590 --> 01:05:42,369
Da, abia astept si eu.

217
01:05:42,949 --> 01:05:45,730
O așteaptă și soția ta cu nerăbdare?

218
01:05:47,050 --> 01:05:47,409
Da.

219
01:05:48,789 --> 01:05:49,510
bun.

220
01:06:14,269 --> 01:06:17,150
Doamnă, mi-ați fost de mare ajutor.

221
01:06:22,480 --> 01:06:23,780
despre sotia ta

222
01:06:25,219 --> 01:06:26,880
Nu o voi uita niciodată.

223
01:06:28,880 --> 01:06:29,840
Ei bine, atunci.

224
01:09:21,250 --> 01:09:37,630
manager...

225
01:13:58,810 --> 01:14:05,489
Poți să-mi arunci o privire bine?

226
01:15:18,359 --> 01:15:20,020
Toată lumea vă rog să rămâneți.

227
01:15:21,890 --> 01:15:23,050
E frumos.

228
01:20:35,449 --> 01:20:37,470
nevasta...

229
01:21:00,770 --> 01:21:10,989
sotie buna...

230
01:21:53,739 --> 01:21:55,520
Foarte bine.

231
01:22:27,659 --> 01:22:29,819
Poți să faci asta pentru mine?

232
01:25:07,069 --> 01:25:09,909
Să mâncăm împreună.

233
01:27:34,029 --> 01:27:35,130
O pot vedea.

234
01:40:48,800 --> 01:40:51,180
De data aceasta este o călătorie cam lungă de afaceri în străinătate.

235
01:40:51,180 --> 01:40:52,779
Vă voi contacta în fiecare zi.

236
01:40:53,060 --> 01:40:54,760
a fost bine. O am.

237
01:40:55,800 --> 01:40:56,279
atenție.

238
01:40:57,100 --> 01:40:57,659
Mă duc.


